题 tí 石 shí 室 shì 庵 ān 前 qián 竹 zhú 上 shàng - - 朱 zhū 真 zhēn 静 jìng
十 shí 年 nián 身 shēn 与 yǔ 鬼 guǐ 为 wèi 邻 lín , , 曾 céng 见 jiàn 岩 yán 花 huā 几 jǐ 度 dù 春 chūn 。 。
莫 mò 怪 guài 柴 zhài 门 mén 终 zhōng 日 rì 闭 bì , , 怕 pà 将 jiāng 尘 chén 事 shì 恼 nǎo 闲 xián 人 rén 。 。
题石室庵前竹上。宋代。朱真静。十年身与鬼为邻,曾见岩花几度春。 莫怪柴门终日闭,怕将尘事恼闲人。