坐 zuò 上 shàng 呈 chéng 叶 yè 守 shǒu - - 李 lǐ 流 liú 谦 qiān
暝 míng 紫 zǐ 朝 cháo 青 qīng 千 qiān 万 wàn 层 céng , , 使 shǐ 君 jūn 衙 yá 退 tuì 剩 shèng 登 dēng 临 lín 。 。
东 dōng 华 huá 明 míng 日 rì 软 ruǎn 红 hóng 里 lǐ , , 欲 yù 看 kàn 此 cǐ 山 shān 无 wú 处 chǔ 寻 xún 。 。
坐上呈叶守。宋代。李流谦。暝紫朝青千万层,使君衙退剩登临。 东华明日软红里,欲看此山无处寻。