七 qī 月 yuè 十 shí 六 liù 日 rì 离 lí 鄂 è 渚 zhǔ - - 李 lǐ 流 liú 谦 qiān
一 yī 萍 píng 泛 fàn 泛 fàn 几 jǐ 时 shí 休 xiū , , 昨 zuó 日 rì 黄 huáng 州 zhōu 又 yòu 鄂 è 州 zhōu 。 。
醉 zuì 语 yǔ 醒 xǐng 来 lái 都 dōu 不 bù 记 jì , , 小 xiǎo 湾 wān 才 cái 转 zhuǎn 失 shī 南 nán 楼 lóu 。 。
七月十六日离鄂渚。宋代。李流谦。一萍泛泛几时休,昨日黄州又鄂州。 醉语醒来都不记,小湾才转失南楼。