张 zhāng 柔 róu 直 zhí 知 zhī 郡 jùn 挽 wǎn 诗 shī - - 李 lǐ 弥 mí 逊 xùn
金 jīn 兰 lán 臭 chòu 味 wèi 百 bǎi 年 nián 期 qī , , 生 shēng 死 sǐ 那 nǎ 知 zhī 歘 chuā 两 liǎng 岐 qí 。 。
路 lù 断 duàn 束 shù 刍 chú 难 nán 寄 jì 恨 hèn , , 封 fēng 成 chéng 挂 guà 剑 jiàn 谩 mán 传 chuán 悲 bēi 。 。
向 xiàng 来 lái 不 bù 诵 sòng 凌 líng 云 yún 赋 fù , , 此 cǐ 日 rì 休 xiū 歌 gē 薤 xiè 露 lù 诗 shī 。 。
自 zì 愧 kuì 千 qiān 秋 qiū 负 fù 良 liáng 友 yǒu , , 剩 shèng 留 liú 清 qīng 泪 lèi 与 yǔ 君 jūn 垂 chuí 。 。
张柔直知郡挽诗。宋代。李弥逊。金兰臭味百年期,生死那知歘两岐。 路断束刍难寄恨,封成挂剑谩传悲。 向来不诵凌云赋,此日休歌薤露诗。 自愧千秋负良友,剩留清泪与君垂。