群 qún 玉 yù 五 wǔ 咏 yǒng 其 qí 三 sān 百 bǎi 花 huā 洲 zhōu - - 李 lǐ 弥 mí 逊 xùn
芳 fāng 洲 zhōu 面 miàn 林 lín 薄 báo , , 山 shān 响 xiǎng 疏 shū 泉 quán 落 luò 。 。
小 xiǎo 绿 lǜ 缀 zhuì 肥 féi 梅 méi , , 疏 shū 青 qīng 陨 yǔn 惊 jīng 箨 tuò 。 。
周 zhōu 遭 zāo 不 bù 盈 yíng 丈 zhàng , , 思 sī 与 yǔ 江 jiāng 湖 hú 廓 kuò 。 。
幽 yōu 人 rén 百 bǎi 虑 lǜ 空 kōng , , 独 dú 立 lì 听 tīng 鸣 míng 壑 hè 。 。
物 wù 我 wǒ 偶 ǒu 俱 jù 忘 wàng , , 何 hé 必 bì 知 zhī 鱼 yú 乐 lè 。 。
群玉五咏 其三 百花洲。宋代。李弥逊。芳洲面林薄,山响疏泉落。 小绿缀肥梅,疏青陨惊箨。 周遭不盈丈,思与江湖廓。 幽人百虑空,独立听鸣壑。 物我偶俱忘,何必知鱼乐。