寄 jì 李 lǐ 居 jū 士 shì - - 吕 lǚ 南 nán 公 gōng
三 sān 月 yuè 山 shān 城 chéng 叹 tàn 旅 lǚ 穷 qióng , , 冷 lěng 看 kàn 豪 háo 士 shì 振 zhèn 浇 jiāo 风 fēng 。 。
送 sòng 花 huā 盘 pán 上 shàng 春 chūn 情 qíng 重 zhòng , , 卖 mài 酒 jiǔ 垆 lú 前 qián 醉 zuì 魄 pò 雄 xióng 。 。
钟 zhōng 鼓 gǔ 聒 guā 眠 mián 崇 chóng 佛 fú 庙 miào , , 绮 qǐ 罗 luó 争 zhēng 路 lù 拜 bài 神 shén 宫 gōng 。 。
此 cǐ 怀 huái 若 ruò 向 xiàng 林 lín 泉 quán 说 shuō , , 又 yòu 落 luò 仙 xiān 翁 wēng 大 dà 笑 xiào 中 zhōng 。 。
寄李居士。宋代。吕南公。三月山城叹旅穷,冷看豪士振浇风。 送花盘上春情重,卖酒垆前醉魄雄。 钟鼓聒眠崇佛庙,绮罗争路拜神宫。 此怀若向林泉说,又落仙翁大笑中。