送 sòng 子 zi 发 fā 赴 fù 江 jiāng 州 zhōu 司 sī 理 lǐ - - 吕 lǚ 南 nán 公 gōng
湓 pén 江 jiāng 湛 zhàn 湛 zhàn 照 zhào 闉 yīn 阇 dū , , 庐 lú 岳 yuè 蟠 pán 蟠 pán 荫 yīn 郭 guō 郛 fú 。 。
此 cǐ 地 dì 一 yī 官 guān 虽 suī 郁 yù 屈 qū , , 异 yì 人 rén 当 dāng 日 rì 亦 yì 踟 chí 蹰 chú 。 。
元 yuán 规 guī 楼 lóu 下 xià 随 suí 红 hóng 旆 pèi , , 居 jū 易 yì 祠 cí 前 qián 看 kàn 白 bái 须 xū 。 。
才 cái 调 diào 似 shì 君 jūn 真 zhēn 不 bù 薄 báo , , 有 yǒu 诗 shī 无 wú 吝 lìn 寄 jì 云 yún 夫 fū 。 。
送子发赴江州司理。宋代。吕南公。湓江湛湛照闉阇,庐岳蟠蟠荫郭郛。 此地一官虽郁屈,异人当日亦踟蹰。 元规楼下随红旆,居易祠前看白须。 才调似君真不薄,有诗无吝寄云夫。