寄 jì 从 cóng 义 yì 法 fǎ 曹 cáo 教 jiào 授 shòu - - 吕 lǚ 南 nán 公 gōng
军 jūn 学 xué 先 xiān 生 shēng 骨 gǔ 气 qì 清 qīng , , 每 měi 嫌 xián 杯 bēi 酒 jiǔ 乱 luàn 襟 jīn 灵 líng 。 。
讥 jī 排 pái 只 zhǐ 是 shì 攻 gōng 三 sān 雅 yǎ , , 熟 shú 烂 làn 除 chú 非 fēi 是 shì 六 liù 经 jīng 。 。
榴 liú 榼 kē 日 rì 虚 xū 尘 chén 拂 fú 拂 fú , , 兔 tù 毫 háo 宵 xiāo 运 yùn 烛 zhú 荧 yíng 荧 yíng 。 。
俸 fèng 钱 qián 添 tiān 得 dé 真 zhēn 何 hé 用 yòng , , 好 hǎo 赠 zèng 荥 xíng 阳 yáng 买 mǎi 绿 lǜ 醽 líng 。 。
寄从义法曹教授。宋代。吕南公。军学先生骨气清,每嫌杯酒乱襟灵。 讥排只是攻三雅,熟烂除非是六经。 榴榼日虚尘拂拂,兔毫宵运烛荧荧。 俸钱添得真何用,好赠荥阳买绿醽。