野 yě 翠 cuì 堂 táng - - 吕 lǚ 南 nán 公 gōng
重 zhòng 城 chéng 似 shì 郊 jiāo 坰 jiōng , , 接 jiē 眼 yǎn 尽 jǐn 苍 cāng 翠 cuì 。 。
无 wú 复 fù 见 jiàn 枯 kū 疏 shū , , 共 gòng 疑 yí 春 chūn 每 měi 至 zhì 。 。
丘 qiū 樊 fán 岂 qǐ 少 shǎo 此 cǐ , , 野 yě 叟 sǒu 不 bù 自 zì 贵 guì 。 。
野翠堂。宋代。吕南公。重城似郊坰,接眼尽苍翠。 无复见枯疏,共疑春每至。 丘樊岂少此,野叟不自贵。