亨 hēng 父 fù 录 lù 示 shì 山 shān 斋 zhāi 即 jí 事 shì 五 wǔ 篇 piān 索 suǒ 和 hé 遂 suì 次 cì 其 qí 韵 yùn 其 qí 五 wǔ - - 吕 lǚ 南 nán 公 gōng
榻 tà 为 wèi 庸 yōng 儿 ér 挂 guà , , 轩 xuān 因 yīn 好 hǎo 月 yuè 开 kāi 。 。
清 qīng 风 fēng 知 zhī 晓 xiǎo 暮 mù , , 往 wǎng 事 shì 付 fù 尘 chén 埃 āi 。 。
喜 xǐ 燕 yàn 长 zhǎng 褰 qiān 幕 mù , , 嫌 xián 蛙 wā 屡 lǚ 洒 sǎ 灰 huī 。 。
山 shān 中 zhōng 乐 lè 如 rú 此 cǐ , , 肠 cháng 莫 mò 等 děng 闲 xián 回 huí 。 。
亨父录示山斋即事五篇索和遂次其韵 其五。宋代。吕南公。榻为庸儿挂,轩因好月开。 清风知晓暮,往事付尘埃。 喜燕长褰幕,嫌蛙屡洒灰。 山中乐如此,肠莫等闲回。