赠 zèng 亨 hēng 父 fù 次 cì 温 wēn 伯 bó 韵 yùn - - 吕 lǚ 南 nán 公 gōng
老 lǎo 未 wèi 上 shàng 青 qīng 云 yún , , 谁 shuí 论 lùn 德 dé 行 xíng 纯 chún 。 。
有 yǒu 名 míng 传 chuán 郡 jùn 国 guó , , 无 wú 食 shí 给 gěi 冬 dōng 春 chūn 。 。
惯 guàn 见 jiàn 官 guān 徵 zhēng 债 zhài , , 多 duō 应 yīng 鬼 guǐ 笑 xiào 贫 pín 。 。
岂 qǐ 能 néng 逃 táo 俗 sú 口 kǒu , , 坐 zuò 作 zuò 解 jiě 嘲 cháo 人 rén 。 。
赠亨父次温伯韵。宋代。吕南公。老未上青云,谁论德行纯。 有名传郡国,无食给冬春。 惯见官徵债,多应鬼笑贫。 岂能逃俗口,坐作解嘲人。