少 shǎo 林 lín 寺 sì 诗 shī - - 李 lǐ 廌 zhì
禅 chán 老 lǎo 家 jiā 风 fēng 古 gǔ 少 shǎo 林 lín , , 道 dào 场 chǎng 遗 yí 迹 jī 蔽 bì 烟 yān 岑 cén 。 。
山 shān 遮 zhē 石 shí 脚 jiǎo 斜 xié 阳 yáng 早 zǎo , , 云 yún 碍 ài 钟 zhōng 声 shēng 出 chū 谷 gǔ 深 shēn 。 。
只 zhǐ 履 lǚ 度 dù 关 guān 天 tiān 杳 yǎo 杳 yǎo , , 九 jiǔ 年 nián 面 miàn 壁 bì 海 hǎi 沉 chén 沉 chén 。 。
欲 yù 知 zhī 苗 miáo 裔 yì 能 néng 传 chuán 法 fǎ , , 柏 bǎi 树 shù 犹 yóu 明 míng 圣 shèng 主 zhǔ 心 xīn 。 。
少林寺诗。宋代。李廌。禅老家风古少林,道场遗迹蔽烟岑。 山遮石脚斜阳早,云碍钟声出谷深。 只履度关天杳杳,九年面壁海沉沉。 欲知苗裔能传法,柏树犹明圣主心。