秋 qiū 日 rì 杂 zá 兴 xìng 其 qí 五 wǔ - - 李 lǐ 廌 zhì
秬 jù 黍 shǔ 亘 gèn 广 guǎng 隰 xí , , 整 zhěng 整 zhěng 万 wàn 戈 gē 矛 máo 。 。
旌 jīng 旄 máo 乱 luàn 风 fēng 叶 yè , , 森 sēn 森 sēn 疑 yí 战 zhàn 秋 qiū 。 。
如 rú 闻 wén 高 gāo 奴 nú 塞 sāi , , 将 jiāng 军 jūn 用 yòng 世 shì 侯 hóu 。 。
胜 shèng 算 suàn 应 yīng 在 zài 目 mù , , 愿 yuàn 解 jiě 西 xī 顾 gù 忧 yōu 。 。
秋日杂兴 其五。宋代。李廌。秬黍亘广隰,整整万戈矛。 旌旄乱风叶,森森疑战秋。 如闻高奴塞,将军用世侯。 胜算应在目,愿解西顾忧。