秋 qiū 日 rì 杂 zá 兴 xìng 其 qí 三 sān - - 李 lǐ 廌 zhì
昔 xī 喜 xǐ 马 mǎ 少 shǎo 游 yóu , , 我 wǒ 马 mǎ 仍 réng 款 kuǎn 段 duàn 。 。
古 gǔ 云 yún 末 mò 路 lù 难 nán , , 百 bǎi 里 lǐ 九 jiǔ 十 shí 半 bàn 。 。
与 yǔ 尔 ěr 皆 jiē 调 diào 饥 jī , , 欲 yù 速 sù 辄 zhé 愈 yù 缓 huǎn 。 。
长 cháng 鸣 míng 徒 tú 劳 láo 尔 ěr , , 终 zhōng 愧 kuì 籋 niè 云 yún 汗 hàn 。 。
秋日杂兴 其三。宋代。李廌。昔喜马少游,我马仍款段。 古云末路难,百里九十半。 与尔皆调饥,欲速辄愈缓。 长鸣徒劳尔,终愧籋云汗。