送 sòng 朱 zhū 叔 shū 赐 cì 赴 fù 闽 mǐn 中 zhōng 幕 mù 府 fǔ 二 èr 首 shǒu - - 吕 lǚ 祖 zǔ 谦 qiān
止 zhǐ 戈 gē 堂 táng 上 shàng 屐 jī 声 shēng 闲 xián , , 飞 fēi 盖 gài 相 xiāng 追 zhuī 杳 yǎo 霭 ǎi 间 jiān 。 。
君 jūn 到 dào 定 dìng 知 zhī 难 nán 入 rù 眼 yǎn , , 倚 yǐ 天 tiān 灊 qián 霍 huò 是 shì 家 jiā 山 shān 。 。
送朱叔赐赴闽中幕府二首。宋代。吕祖谦。止戈堂上屐声闲,飞盖相追杳霭间。 君到定知难入眼,倚天灊霍是家山。