代 dài 张 zhāng 元 yuán 老 lǎo 上 shàng 许 xǔ 漕 cáo - - 李 lǐ 新 xīn
文 wén 章 zhāng 摛 chī 锦 jǐn 已 yǐ 堆 duī 胸 xiōng , , 直 zhí 指 zhǐ 威 wēi 声 shēng 俯 fǔ 仰 yǎng 中 zhōng 。 。
蜀 shǔ 部 bù 星 xīng 高 gāo 千 qiān 幛 zhàng 静 jìng , , 平 píng 舆 yú 龙 lóng 起 qǐ 一 yī 渊 yuān 空 kōng 。 。
阅 yuè 人 rén 妙 miào 学 xué 函 hán 明 míng 镜 jìng , , 飞 fēi 镝 dī 清 qīng 心 xīn 本 běn 素 sù 风 fēng 。 。
垂 chuí 手 shǒu 污 wū 涂 tú 收 shōu 酱 jiàng 瓿 bù , , 为 wèi 怜 lián 识 shí 字 zì 老 lǎo 扬 yáng 雄 xióng 。 。
代张元老上许漕。宋代。李新。文章摛锦已堆胸,直指威声俯仰中。 蜀部星高千幛静,平舆龙起一渊空。 阅人妙学函明镜,飞镝清心本素风。 垂手污涂收酱瓿,为怜识字老扬雄。