送 sòng 张 zhāng 君 jūn 实 shí 赴 fù 制 zhì 举 jǔ - - 李 lǐ 新 xīn
不 bù 用 yòng 名 míng 矜 jīn 自 zì 半 bàn 千 qiān , , 高 gāo 才 cái 十 shí 二 èr 许 xǔ 争 zhēng 先 xiān 。 。
乘 chéng 轺 yáo 远 yuǎn 道 dào 三 sān 千 qiān 里 lǐ , , 下 xià 笔 bǐ 谈 tán 王 wáng 数 shù 百 bǎi 篇 piān 。 。
忠 zhōng 胆 dǎn 自 zì 能 néng 倾 qīng 白 bái 日 rì , , 决 jué 科 kē 时 shí 似 shì 选 xuǎn 青 qīng 钱 qián 。 。
山 shān 城 chéng 送 sòng 别 bié 无 wú 他 tā 祝 zhù , , 早 zǎo 属 shǔ 登 dēng 瀛 yíng 第 dì 一 yī 仙 xiān 。 。
送张君实赴制举。宋代。李新。不用名矜自半千,高才十二许争先。 乘轺远道三千里,下笔谈王数百篇。 忠胆自能倾白日,决科时似选青钱。 山城送别无他祝,早属登瀛第一仙。