书 shū 孔 kǒng 伯 bó 绍 shào 题 tí 壁 bì 后 hòu - - 李 lǐ 新 xīn
伯 bó 绍 shào 壁 bì 间 jiān 遗 yí 迹 jī 在 zài , , 雨 yǔ 昏 hūn 炱 tái 蚀 shí 逆 nì 风 fēng 吹 chuī 。 。
何 hé 人 rén 借 jiè 与 yǔ 云 yún 岩 yán 石 shí , , 化 huà 作 zuò 人 rén 间 jiān 堕 duò 泪 lèi 碑 bēi 。 。
书孔伯绍题壁后。宋代。李新。伯绍壁间遗迹在,雨昏炱蚀逆风吹。 何人借与云岩石,化作人间堕泪碑。