金 jīn 竹 zhú - - 吕 lǚ 陶 táo
修 xiū 竹 zhú 已 yǐ 可 kě 爱 ài , , 况 kuàng 复 fù 如 rú 黄 huáng 金 jīn 。 。
天 tiān 地 dì 与 yǔ 正 zhèng 色 sè , , 雪 xuě 霜 shuāng 坚 jiān 此 cǐ 心 xīn 。 。
云 yún 芝 zhī 生 shēng 有 yǒu 节 jié , , 栗 lì 玉 yù 种 zhǒng 成 chéng 林 lín 。 。
回 huí 首 shǒu 渭 wèi 川 chuān 远 yuǎn , , 山 shān 间 jiān 饶 ráo 翠 cuì 阴 yīn 。 。
金竹。宋代。吕陶。修竹已可爱,况复如黄金。 天地与正色,雪霜坚此心。 云芝生有节,栗玉种成林。 回首渭川远,山间饶翠阴。