赋 fù 江 jiāng 西 xī 立 lì 上 shàng 人 rén 中 zhōng 岩 yán - - 李 lǐ 功 gōng 父 fù
一 yī 室 shì 在 zài 山 shān 心 xīn , , 君 jūn 栖 qī 背 bèi 俗 sú 深 shēn 。 。
四 sì 傍 bàng 通 tōng 古 gǔ 道 dào , , 八 bā 面 miàn 见 jiàn 平 píng 林 lín 。 。
禅 chán 有 yǒu 藏 cáng 云 yún 穴 xué , , 吟 yín 无 wú 碍 ài 月 yuè 岑 cén 。 。
时 shí 情 qíng 任 rèn 偏 piān 党 dǎng , , 谁 shuí 可 kě 浼 měi 幽 yōu 襟 jīn 。 。
赋江西立上人中岩。宋代。李功父。一室在山心,君栖背俗深。 四傍通古道,八面见平林。 禅有藏云穴,吟无碍月岑。 时情任偏党,谁可浼幽襟。