清 qīng 明 míng 日 rì 席 xí 上 shàng 呈 chéng 诸 zhū 友 yǒu 其 qí 一 yī - - 李 lǐ 处 chù 权 quán
佳 jiā 节 jié 年 nián 年 nián 好 hǎo , , 新 xīn 春 chūn 处 chǔ 处 chù 宜 yí 。 。
莺 yīng 花 huā 从 cóng 自 zì 得 dé , , 蒲 pú 柳 liǔ 顿 dùn 先 xiān 衰 shuāi 。 。
事 shì 过 guò 如 rú 惊 jīng 梦 mèng , , 愁 chóu 来 lái 剧 jù 乱 luàn 丝 sī 。 。
神 shén 仙 xiān 端 duān 可 kě 学 xué , , 吾 wú 愿 yuàn 问 wèn 安 ān 期 qī 。 。
清明日席上呈诸友 其一。宋代。李处权。佳节年年好,新春处处宜。 莺花从自得,蒲柳顿先衰。 事过如惊梦,愁来剧乱丝。 神仙端可学,吾愿问安期。