寄 jì 元 yuán 叔 shū 因 yīn 呈 chéng 知 zhī 府 fǔ 内 nèi 翰 hàn - - 李 lǐ 正 zhèng 民 mín
闻 wén 说 shuō 移 yí 居 jū 向 xiàng 越 yuè 州 zhōu , , 三 sān 生 shēng 风 fēng 月 yuè 旧 jiù 曾 céng 游 yóu 。 。
秦 qín 碑 bēi 古 gǔ 字 zì 应 yīng 难 nán 读 dú , , 禹 yǔ 穴 xué 馀 yú 书 shū 尚 shàng 可 kě 求 qiú 。 。
海 hǎi 蟹 xiè 江 jiāng 珧 yáo 荐 jiàn ? lù 醁 lín , , 林 bāo 苞 yě 野 jué 蕨 zhù 助 yáo 肴 xiū 羞 。 。
遥 yáo 知 zhī 屡 lǚ 下 xià 陈 chén 蕃 fān 榻 tà , , 顾 gù 我 wǒ 飘 piāo 零 líng 阻 zǔ 献 xiàn 酬 chóu 。 。
寄元叔因呈知府内翰。宋代。李正民。闻说移居向越州,三生风月旧曾游。 秦碑古字应难读,禹穴馀书尚可求。 海蟹江珧荐?醁,林苞野蕨助肴羞。 遥知屡下陈蕃榻,顾我飘零阻献酬。