送 sòng 尹 yǐn 叔 shū 倅 cuì 濠 háo 梁 liáng - - 李 lǐ 正 zhèng 民 mín
淮 huái 邦 bāng 井 jǐng 邑 yì 苦 kǔ 萧 xiāo 条 tiáo , , 尚 shàng 可 kě 观 guān 鱼 yú 访 fǎng 古 gǔ 濠 háo 。 。
志 zhì 士 shì 揽 lǎn 衣 yī 辞 cí 旧 jiù 隐 yǐn , , 馀 yú 民 mín 拭 shì 目 mù 看 kàn 垂 chuí 櫜 gāo 。 。
清 qīng 传 chuán 阖 hé 境 jìng 持 chí 杯 bēi 水 shuǐ , , 器 qì 赏 shǎng 名 míng 贤 xián 解 jiě 佩 pèi 刀 dāo 。 。
无 wú 复 fù 高 gāo 阳 yáng 旧 jiù 闾 lǘ 里 lǐ , , 为 wèi 寻 xún 故 gù 宅 zhái 薙 tì 蓬 péng 蒿 hāo 。 。
送尹叔倅濠梁。宋代。李正民。淮邦井邑苦萧条,尚可观鱼访古濠。 志士揽衣辞旧隐,馀民拭目看垂櫜。 清传阖境持杯水,器赏名贤解佩刀。 无复高阳旧闾里,为寻故宅薙蓬蒿。