周 zhōu 参 cān 政 zhèng 惠 huì 书 shū 唁 yàn 及 jí 亡 wáng 儿 ér 开 kāi 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 李 lǐ 石 shí
颡 sǎng 马 mǎ 非 fēi 才 cái 具 jù , , 蜗 wō 牛 niú 惜 xī 弊 bì 庐 lú 。 。
岁 suì 时 shí 甘 gān 伏 fú 枕 zhěn , , 风 fēng 雨 yǔ 阻 zǔ 来 lái 车 chē 。 。
药 yào 裹 guǒ 衣 yī 巾 jīn 内 nèi , , 梅 méi 花 huā 酒 jiǔ 盏 zhǎn 疏 shū 。 。
江 jiāng 湖 hú 慰 wèi 寂 jì 寞 mò , , 一 yī 纸 zhǐ 故 gù 人 rén 书 shū 。 。
周参政惠书唁及亡儿开二首 其一。宋代。李石。颡马非才具,蜗牛惜弊庐。 岁时甘伏枕,风雨阻来车。 药裹衣巾内,梅花酒盏疏。 江湖慰寂寞,一纸故人书。