沉 chén 黎 lí 四 sì 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 李 lǐ 石 shí
民 mín 俗 sú 濒 bīn 蛮 mán 诏 zhào , , 边 biān 城 chéng 异 yì 土 tǔ 宜 yí 。 。
竹 zhú 筒 tǒng 连 lián 水 shuǐ 脉 mài , , 板 bǎn 屋 wū 怯 qiè 风 fēng 吹 chuī 。 。
药 yào 叟 sǒu 鸦 yā 随 suí 噪 zào , , 樵 qiáo 童 tóng 虎 hǔ 不 bù 窥 kuī 。 。
爱 ài 山 shān 来 lái 九 jiǔ 折 zhé , , 人 rén 笑 xiào 此 cǐ 翁 wēng 痴 chī 。 。
沉黎四首 其一。宋代。李石。民俗濒蛮诏,边城异土宜。 竹筒连水脉,板屋怯风吹。 药叟鸦随噪,樵童虎不窥。 爱山来九折,人笑此翁痴。