春 chūn 日 rì 北 běi 园 yuán 早 zǎo 起 qǐ - - 李 lǐ 复 fù
雨 yǔ 断 duàn 云 yún 犹 yóu 在 zài , , 风 fēng 回 huí 气 qì 已 yǐ 明 míng 。 。
林 lín 花 huā 含 hán 宿 sù 润 rùn , , 露 lù 沼 zhǎo 散 sàn 馀 yú 清 qīng 。 。
喜 xǐ 静 jìng 心 xīn 常 cháng 澹 dàn , , 居 jū 闲 xián 意 yì 寡 guǎ 营 yíng 。 。
流 liú 光 guāng 随 suí 转 zhuǎn 盼 pàn , , 所 suǒ 向 xiàng 达 dá 吾 wú 生 shēng 。 。
春日北园早起。宋代。李复。雨断云犹在,风回气已明。 林花含宿润,露沼散馀清。 喜静心常澹,居闲意寡营。 流光随转盼,所向达吾生。