观 guān 山 shān 郊 jiāo 阅 yuè 武 wǔ 其 qí 二 èr - - 李 lǐ 复 fù
榆 yú 落 luò 山 shān 连 lián 垒 lěi , , 川 chuān 平 píng 水 shuǐ 带 dài 城 chéng 。 。
张 zhāng 兵 bīng 图 tú 野 yě 旷 kuàng , , 吹 chuī 角 jiǎo 怨 yuàn 秋 qiū 清 qīng 。 。
移 yí 帐 zhàng 高 gāo 云 yún 动 dòng , , 开 kāi 镡 chán 碧 bì 海 hǎi 惊 jīng 。 。
归 guī 风 fēng 回 huí 胜 shèng 气 qì , , 西 xī 北 běi 扫 sǎo 欃 chán 枪 qiāng 。 。
观山郊阅武 其二。宋代。李复。榆落山连垒,川平水带城。 张兵图野旷,吹角怨秋清。 移帐高云动,开镡碧海惊。 归风回胜气,西北扫欃枪。