寄 jì 顾 gù 子 zi 美 měi 提 tí 举 jǔ - - 李 lǐ 纲 gāng
闻 wén 说 shuō 年 nián 来 lái 亦 yì 失 shī 官 guān , , 高 gāo 怀 huái 应 yīng 作 zuò 等 děng 闲 xián 看 kàn 。 。
傥 tǎng 来 lái 本 běn 自 zì 非 fēi 吾 wú 有 yǒu , , 既 jì 往 wǎng 何 hé 须 xū 更 gèng 返 fǎn 观 guān 。 。
问 wèn 舍 shě 梁 liáng 溪 xī 欣 xīn 共 gòng 里 lǐ , , 寄 jì 声 shēng 闽 mǐn 岭 lǐng 慰 wèi 南 nán 冠 guān 。 。
请 qǐng 公 gōng 学 xué 取 qǔ 安 ān 心 xīn 法 fǎ , , 一 yì 点 diǎn 安 ān 时 shí 在 zài 处 chù 安 ān 。 。
寄顾子美提举。宋代。李纲。闻说年来亦失官,高怀应作等闲看。 傥来本自非吾有,既往何须更返观。 问舍梁溪欣共里,寄声闽岭慰南冠。 请公学取安心法,一点安时在处安。