赠 zèng 舅 jiù 氏 shì 吴 wú 子 zǐ 和 hé - - 李 lǐ 纲 gāng
契 qì 阔 kuò 从 cóng 来 lái 叹 tàn 岁 suì 阴 yīn , , 幸 xìng 因 yīn 谪 zhé 宦 huàn 款 kuǎn 清 qīng 襟 jīn 。 。
犯 fàn 颜 yán 逆 nì 耳 ěr 事 shì 已 yǐ 往 wǎng , , 问 wèn 舍 shě 求 qiú 田 tián 意 yì 转 zhuǎn 深 shēn 。 。
岂 qǐ 有 yǒu 声 shēng 名 míng 惊 jīng 海 hǎi 宇 yǔ , , 且 qiě 欣 xīn 山 shān 水 shuǐ 共 gòng 登 dēng 临 lín 。 。
渭 wèi 阳 yáng 情 qíng 重 zhòng 知 zhī 何 hé 赠 zèng , , 玉 yù 佩 pèi 琼 qióng 琚 jū 称 chēng 我 wǒ 心 xīn 。 。
赠舅氏吴子和。宋代。李纲。契阔从来叹岁阴,幸因谪宦款清襟。 犯颜逆耳事已往,问舍求田意转深。 岂有声名惊海宇,且欣山水共登临。 渭阳情重知何赠,玉佩琼琚称我心。