子 zǐ 弟 dì - - 李 lǐ 纲 gāng
云 yún 山 shān 积 jī 翠 cuì 倚 yǐ 穹 qióng 苍 cāng , , 仙 xiān 圣 shèng 灵 líng 踪 zōng 写 xiě 上 shàng 方 fāng 。 。
瑞 ruì 像 xiàng 世 shì 传 chuán 藏 cáng 锦 jǐn 绣 xiù , , 神 shén 光 guāng 人 rén 说 shuō 似 shì 清 qīng 凉 liáng 。 。
心 xīn 安 ān 是 shì 处 chù 皆 jiē 欢 huān 喜 xǐ , , 眼 yǎn 正 zhèng 无 wú 时 shí 非 fēi 吉 jí 祥 xiáng 。 。
我 wǒ 病 bìng 未 wèi 能 néng 寻 xún 胜 shèng 境 jìng , , 殷 yīn 勤 qín 为 wèi 爇 ruò 一 yī 炉 lú 香 xiāng 。 。
子弟。宋代。李纲。云山积翠倚穹苍,仙圣灵踪写上方。 瑞像世传藏锦绣,神光人说似清凉。 心安是处皆欢喜,眼正无时非吉祥。 我病未能寻胜境,殷勤为爇一炉香。