张 zhāng 子 zi 公 gōng 再 zài 得 dé 湖 hú 倅 cuì 因 yīn 书 shū 寄 jì 之 zhī - - 李 lǐ 纲 gāng
吴 wú 兴 xīng 别 bié 去 qù 久 jiǔ 飘 piāo 蓬 péng , , 清 qīng 梦 mèng 时 shí 游 yóu 苕 sháo 霅 zhà 中 zhōng 。 。
十 shí 里 lǐ 荷 hé 开 kāi 生 shēng 色 sè 画 huà , , 四 sì 围 wéi 波 bō 泛 fàn 水 shuǐ 晶 jīng 宫 gōng 。 。
喜 xǐ 君 jūn 再 zài 拥 yōng 朱 zhū 轓 fān 贰 èr , , 顾 gù 我 wǒ 今 jīn 成 chéng 白 bái 发 fà 翁 wēng 。 。
傥 tǎng 幸 xìng 宽 kuān 恩 ēn 听 tīng 归 guī 去 qù , , 定 dìng 须 xū 相 xiāng 访 fǎng 五 wǔ 湖 hú 东 dōng 。 。
张子公再得湖倅因书寄之。宋代。李纲。吴兴别去久飘蓬,清梦时游苕霅中。 十里荷开生色画,四围波泛水晶宫。 喜君再拥朱轓贰,顾我今成白发翁。 傥幸宽恩听归去,定须相访五湖东。