自 zì 天 tiān 宁 níng 迁 qiān 居 jū 城 chéng 东 dōng 报 bào 国 guó 寺 sì - - 李 lǐ 纲 gāng
多 duō 病 bìng 维 wéi 摩 mó 只 zhǐ 一 yī 床 chuáng , , 徙 xǐ 居 jū 又 yòu 复 fù 借 jiè 僧 sēng 房 fáng 。 。
荷 hé 花 huā 欲 yù 吐 tǔ 乍 zhà 舒 shū 药 yào , , 荔 lì 子 zi 未 wèi 丹 dān 先 xiān 有 yǒu 香 xiāng 。 。
皓 hào 月 yuè 解 jiě 寻 xún 朱 zhū 户 hù 入 rù , , 南 nán 风 fēng 偏 piān 傍 bàng 北 běi 窗 chuāng 凉 liáng 。 。
吾 wú 年 nián 半 bàn 百 bǎi 行 xíng 休 xiū 矣 yǐ , , 万 wàn 事 shì 悠 yōu 悠 yōu 皆 jiē 可 kě 忘 wàng 。 。
自天宁迁居城东报国寺。宋代。李纲。多病维摩只一床,徙居又复借僧房。 荷花欲吐乍舒药,荔子未丹先有香。 皓月解寻朱户入,南风偏傍北窗凉。 吾年半百行休矣,万事悠悠皆可忘。