自 zì 长 cháng 沙 shā 至 zhì 醴 lǐ 陵 líng 田 tián 皆 jiē 垦 kěn 辟 pì - - 李 lǐ 纲 gāng
年 nián 来 lái 盗 dào 贼 zéi 若 ruò 冰 bīng 销 xiāo , , 襁 qiǎng 负 fù 归 guī 民 mín 满 mǎn 四 sì 郊 jiāo 。 。
烟 yān 雨 yǔ 一 yī 犁 lí 初 chū 破 pò 土 tǔ , , 江 jiāng 村 cūn 环 huán 堵 dǔ 且 qiě 诛 zhū 茅 máo 。 。
疮 chuāng 痍 yí 不 bù 扰 rǎo 生 shēng 新 xīn 肉 ròu , , 燕 yàn 雀 què 无 wú 虞 yú 返 fǎn 旧 jiù 巢 cháo 。 。
安 ān 集 jí 勤 qín 斯 sī 徒 tú 自 zì 叹 tàn , , 勿 wù 令 lìng 虎 hǔ 兕 sì 更 gèng 咆 páo 哮 xiào 。 。
自长沙至醴陵田皆垦辟。宋代。李纲。年来盗贼若冰销,襁负归民满四郊。 烟雨一犁初破土,江村环堵且诛茅。 疮痍不扰生新肉,燕雀无虞返旧巢。 安集勤斯徒自叹,勿令虎兕更咆哮。