次 cì 东 dōng 坡 pō 月 yuè 夜 yè 理 lǐ 发 fà - - 李 lǐ 纲 gāng
月 yuè 明 míng 星 xīng 稀 xī 乌 wū 鹊 què 翻 fān , , 先 xiān 生 shēng 夜 yè 起 qǐ 临 lín 幽 yōu 轩 xuān 。 。
呼 hū 童 tóng 具 jù 栉 zhì 不 bù 停 tíng 手 shǒu , , 一 yī 气 qì 溯 sù 流 liú 天 tiān 地 dì 根 gēn 。 。
自 zì 经 jīng 忧 yōu 患 huàn 发 fā 如 rú 葆 bǎo , , 欲 yù 论 lùn 此 cǐ 心 xīn 无 wú 与 yǔ 言 yán 。 。
不 bù 如 rú 缄 jiān 默 mò 度 dù 馀 yú 日 rì , , 怅 chàng 望 wàng 吴 wú 越 yuè 空 kōng 销 xiāo 魂 hún 。 。
次东坡月夜理发。宋代。李纲。月明星稀乌鹊翻,先生夜起临幽轩。 呼童具栉不停手,一气溯流天地根。 自经忧患发如葆,欲论此心无与言。 不如缄默度馀日,怅望吴越空销魂。