送 sòng 周 zhōu 元 yuán 仲 zhòng 访 fǎng 亲 qīn 桐 tóng 庐 lú - - 李 lǐ 纲 gāng
西 xī 风 fēng 袅 niǎo 袅 niǎo 水 shuǐ 增 zēng 波 bō , , 送 sòng 远 yuǎn 其 qí 如 rú 旅 lǚ 况 kuàng 何 hé 。 。
身 shēn 寓 yù 瓯 ōu 闽 mǐn 饶 ráo 寇 kòu 盗 dào , , 心 xīn 驰 chí 关 guān 塞 sài 阻 zǔ 兵 bīng 戈 gē 。 。
羡 xiàn 君 jūn 有 yǒu 志 zhì 寻 xún 华 huá 萼 è , , 顾 gù 我 wǒ 无 wú 因 yīn 到 dào 浙 zhè 河 hé 。 。
若 ruò 见 jiàn 交 jiāo 游 yóu 问 wèn 消 xiāo 息 xī , , 为 wèi 言 yán 衰 shuāi 病 bìng 鬓 bìn 丝 sī 多 duō 。 。
送周元仲访亲桐庐。宋代。李纲。西风袅袅水增波,送远其如旅况何。 身寓瓯闽饶寇盗,心驰关塞阻兵戈。 羡君有志寻华萼,顾我无因到浙河。 若见交游问消息,为言衰病鬓丝多。