七 qī 夕 xī 其 qí 一 yī - - 李 lǐ 纲 gāng
银 yín 河 hé 清 qīng 浅 qiǎn 界 jiè 烟 yān 霄 xiāo , , 欲 yù 渡 dù 何 hé 须 xū 乌 wū 鹊 què 桥 qiáo 。 。
今 jīn 我 wǒ 去 qù 家 jiā 千 qiān 里 lǐ 远 yuǎn , , 却 què 怜 lián 牛 niú 女 nǚ 会 huì 今 jīn 宵 xiāo 。 。
七夕其一。宋代。李纲。银河清浅界烟霄,欲渡何须乌鹊桥。 今我去家千里远,却怜牛女会今宵。