六 liù 月 yuè 十 shí 四 sì 日 rì 二 èr 首 shǒu - - 李 lǐ 壁 bì
为 wèi 问 wèn 微 wēi 园 yuán 绮 qǐ , , 何 hé 如 rú 唤 huàn 孔 kǒng 宾 bīn 。 。
好 hǎo 山 shān 时 shí 步 bù 屧 xiè , , 幽 yōu 涧 jiàn 或 huò 垂 chuí 纶 lún 。 。
尘 chén 远 yuǎn 知 zhī 仙 xiān 近 jìn , , 人 rén 疏 shū 觉 jué 道 dào 亲 qīn 。 。
晚 wǎn 来 lái 微 wēi 雨 yǔ 过 guò , , 翠 cuì 色 sè 媚 mèi 松 sōng 筠 yún 。 。
六月十四日二首。宋代。李壁。为问微园绮,何如唤孔宾。 好山时步屧,幽涧或垂纶。 尘远知仙近,人疏觉道亲。 晚来微雨过,翠色媚松筠。