金 jīn 石 shí 山 shān 林 lín 宣 xuān 参 cān 山 shān 房 fáng - - 李 lǐ 壁 bì
高 gāo 处 chù 浑 hún 无 wú 一 yì 点 diǎn 尘 chén , , 平 píng 川 chuān 极 jí 目 mù 净 jìng 于 yú 茵 yīn 。 。
松 sōng 声 shēng 满 mǎn 院 yuàn 日 rì 亭 tíng 午 wǔ , , 世 shì 味 wèi 着 zhe 人 rén 谁 shuí 识 shí 真 zhēn 。 。
倘 tǎng 乞 qǐ 半 bàn 岩 yán 容 róng 卜 bo 筑 zhù , , 仍 réng 留 liú 别 bié 浦 pǔ 待 dài 垂 chuí 纶 lún 。 。
寒 hán 灰 huī 岂 qǐ 复 fù 重 zhòng 然 rán 望 wàng , , 独 dú 爱 ài 新 xīn 诗 shī 语 yǔ 不 bù 陈 chén 。 。
金石山林宣参山房。宋代。李壁。高处浑无一点尘,平川极目净于茵。 松声满院日亭午,世味着人谁识真。 倘乞半岩容卜筑,仍留别浦待垂纶。 寒灰岂复重然望,独爱新诗语不陈。