广 guǎng 州 zhōu 天 tiān 庆 qìng 观 guān 众 zhòng 妙 miào 堂 táng 东 dōng 坡 pō 井 jǐng 泉 quán 铭 míng - - 李 lǐ 昴 mǎo 英 yīng
老 lǎo 经 jīng 云 yún , , 坡 pō 记 jì 成 chéng 。 。 名 míng 非 fēi 古 gǔ , , 堂 táng 遂 suì 轻 qīng 。 。 两 liǎng 翁 wēng 像 xiàng , , 久 jiǔ 晦 huì 冥 míng 。 。 伟 wěi 方 fāng 公 gōng , , 旧 jiù 贯 guàn 仍 réng 。 。
取 qǔ 彼 bǐ 栏 lán , , 护 hù 此 cǐ 泓 hóng 。 。 新 xīn 作 zuò 盖 gài , , 环 huán 以 yǐ 铭 míng 。 。 遗 yí 千 qiān 年 nián , , 饮 yǐn 清 qīng 泠 líng 。 。 续 xù 坡 pō 谁 shuí , , 李 lǐ 昴 mǎo 英 yīng 。 。
广州天庆观众妙堂东坡井泉铭。宋代。李昴英。老经云,坡记成。名非古,堂遂轻。两翁像,久晦冥。伟方公,旧贯仍。 取彼栏,护此泓。新作盖,环以铭。遗千年,饮清泠。续坡谁,李昴英。