十 shí 七 qī 夜 yè 玩 wán 月 yuè - - 李 lǐ 洪 hóng
宿 sù 昔 xī 妖 yāo 蟆 má 磔 zhé , , 仍 réng 圆 yuán 顾 gù 兔 tù 灵 líng 。 。
桂 guì 华 huá 滋 zī 白 bái 露 lù , , 轮 lún 玉 yù 碾 niǎn 青 qīng 冥 míng 。 。
倦 juàn 翼 yì 翻 fān 乌 wū 鹊 què , , 愁 chóu 肠 cháng 念 niàn 鹡 jí 鸰 líng 。 。
独 dú 谣 yáo 成 chéng 短 duǎn 韵 yùn , , 酸 suān 楚 chǔ 不 bù 堪 kān 听 tīng 。 。
十七夜玩月。宋代。李洪。宿昔妖蟆磔,仍圆顾兔灵。 桂华滋白露,轮玉碾青冥。 倦翼翻乌鹊,愁肠念鹡鸰。 独谣成短韵,酸楚不堪听。