寄 jì 子 zǐ 都 dōu 兄 xiōng 兼 jiān 呈 chéng 上 shàng 饶 ráo 使 shǐ 君 jūn 赵 zhào 有 yǒu 翼 yì - - 李 lǐ 洪 hóng
十 shí 驿 yì 征 zhēng 涂 tú 雪 xuě 塞 sāi 川 chuān , , 玉 yù 溪 xī 乍 zhà 到 dào 意 yì 醒 xǐng 然 rán 。 。
家 jiā 声 shēng 盍 hé 继 jì 舍 shè 人 rén 样 yàng , , 台 tái 治 zhì 遥 yáo 分 fēn 刺 cì 史 shǐ 天 tiān 。 。
感 gǎn 慨 kǎi 壮 zhuàng 游 yóu 词 cí 绚 xuàn 锦 jǐn , , 笑 xiào 谈 tán 登 dēng 最 zuì 地 dì 流 liú 钱 qián 。 。
邦 bāng 侯 hóu 傥 tǎng 记 jì 论 lùn 交 jiāo 旧 jiù , , 应 yīng 有 yǒu 新 xīn 诗 shī 寄 jì 日 rì 边 biān 。 。
寄子都兄兼呈上饶使君赵有翼。宋代。李洪。十驿征涂雪塞川,玉溪乍到意醒然。 家声盍继舍人样,台治遥分刺史天。 感慨壮游词绚锦,笑谈登最地流钱。 邦侯傥记论交旧,应有新诗寄日边。