代 dài 怀 huái 祖 zǔ 上 shàng 舅 jiù 氏 shì - - 李 lǐ 吕 lǚ
天 tiān 上 shàng 玉 yù 麒 qí 麟 lín , , 横 héng 秋 qiū 爽 shuǎng 气 qì 新 xīn 。 。
书 shū 痴 chī 心 xīn 笃 dǔ 好 hǎo , , 彩 cǎi 戏 xì 日 rì 长 cháng 春 chūn 。 。
直 zhí 去 qù 攀 pān 丹 dān 桂 guì , , 须 xū 为 wèi 近 jìn 紫 zǐ 宸 chén 。 。
外 wài 家 jiā 多 duō 庆 qìng 事 shì , , 接 jiē 武 wǔ 有 yǒu 名 míng 人 rén 。 。
代怀祖上舅氏。宋代。李吕。天上玉麒麟,横秋爽气新。 书痴心笃好,彩戏日长春。 直去攀丹桂,须为近紫宸。 外家多庆事,接武有名人。