二 èr 月 yuè 二 èr 日 rì 大 dà 雪 xuě - - 李 lǐ 彭 péng
天 tiān 公 gōng 长 zhǎng 作 zuò 狡 jiǎo 狯 kuài 戏 xì , , 舍 shě 北 běi 舍 shě 南 nā 无 mó 限 xiàn 春 chūn 。 。
密 mì 密 mì 疏 shū 疏 shū 桃 táo 著 zhe 糁 sǎn , , 娉 pīng 娉 pīng 袅 niǎo 袅 niǎo 柳 liǔ 含 hán 尘 chén 。 。
老 lǎo 人 rén 已 yǐ 老 lǎo 难 nán 复 fù 少 shǎo , , 故 gù 衣 yī 虽 suī 故 gù 昔 xī 经 jīng 新 xīn 。 。
岸 àn 荠 jì 未 wèi 花 huā 汤 tāng 饼 bǐng 滑 huá , , 何 hé 劳 láo 象 xiàng 白 bái 间 jiān 猩 xīng 唇 chún 。 。
二月二日大雪。宋代。李彭。天公长作狡狯戏,舍北舍南无限春。 密密疏疏桃著糁,娉娉袅袅柳含尘。 老人已老难复少,故衣虽故昔经新。 岸荠未花汤饼滑,何劳象白间猩唇。