夜 yè 坐 zuò 兼 jiān 戏 xì 环 huán 上 shàng 人 rén - - 李 lǐ 彭 péng
蠹 dù 简 jiǎn 聊 liáo 宽 kuān 岑 cén 寂 jì , , 榴 liú 花 huā 颇 pō 慰 wèi 榛 zhēn 芜 wú 。 。
莫 mò 问 wèn 草 cǎo 玄 xuán 上 shàng 白 bái , , 须 xū 令 lìng 看 kàn 碧 bì 成 chéng 朱 zhū 。 。
夜坐兼戏环上人。宋代。李彭。蠹简聊宽岑寂,榴花颇慰榛芜。 莫问草玄上白,须令看碧成朱。