赠 zèng 琴 qín 僧 sēng 杨 yáng 坚 jiān - - 李 lǐ 龏 gōng
窗 chuāng 中 zhōng 早 zǎo 月 yuè 生 shēng 琴 qín 榻 tà , , 独 dú 闭 bì 山 shān 门 mén 月 yuè 影 yǐng 寒 hán 。 。
涧 jiàn 水 shuǐ 松 sōng 风 fēng 生 shēng 十 shí 指 zhǐ , , 冰 bīng 囊 náng 敲 qiāo 碎 suì 楚 chǔ 金 jīn 盘 pán 。 。
赠琴僧杨坚。宋代。李龏。窗中早月生琴榻,独闭山门月影寒。 涧水松风生十指,冰囊敲碎楚金盘。