山 shān 崦 yān 早 zǎo 梅 méi - - 李 lǐ 龏 gōng
晴 qíng 逼 bī 寒 hán 笆 bā 春 chūn 满 mǎn 邻 lín , , 汉 hàn 奁 lián 芳 fāng 额 é 渐 jiàn 轻 qīng 匀 yún 。 。
东 dōng 风 fēng 未 wèi 放 fàng 全 quán 消 xiāo 息 xī , , 雨 yǔ 萼 è 愁 chóu 香 xiāng 不 bú 见 jiàn 人 rén 。 。
山崦早梅。宋代。李龏。晴逼寒笆春满邻,汉奁芳额渐轻匀。 东风未放全消息,雨萼愁香不见人。