宿 sù 横 héng 金 jīn 延 yán 庆 qìng 寺 sì - - 吕 lǚ 江 jiāng
水 shuǐ 路 lù 通 tōng 城 chéng 近 jìn , , 人 rén 家 jiā 与 yǔ 寺 sì 连 lián 。 。
西 xī 风 fēng 渔 yú 市 shì 鼓 gǔ , , 落 luò 日 rì 野 yě 桥 qiáo 船 chuán 。 。
尘 chén 土 tǔ 非 fēi 吾 wú 事 shì , , 湖 hú 山 shān 似 shì 去 qù 年 nián 。 。
今 jīn 宵 xiāo 禅 chán 榻 tà 梦 mèng , , 定 dìng 是 shì 到 dào 鸥 ōu 边 biān 。 。
宿横金延庆寺。宋代。吕江。水路通城近,人家与寺连。 西风渔市鼓,落日野桥船。 尘土非吾事,湖山似去年。 今宵禅榻梦,定是到鸥边。