西 xī 寺 sì 留 liú 题 tí - - 吕 lǚ 声 shēng 之 zhī
白 bái 石 shí 孤 gū 云 yún 自 zì 在 zài 闲 xián , , 红 hóng 尘 chén 一 yī 事 shì 不 bù 相 xiāng 关 guān 。 。
寺 sì 遮 zhē 翠 cuì 霭 ǎi 青 qīng 萝 luó 外 wài , , 人 rén 到 dào 落 luò 花 huā 流 liú 水 shuǐ 间 jiān 。 。
欲 yù 效 xiào 锦 jǐn 囊 náng 收 shōu 胜 shèng 概 gài , , 惭 cán 无 wú 玉 yù 带 dài 镇 zhèn 名 míng 山 shān 。 。
白 bái 莲 lián 喜 xǐ 结 jié 当 dāng 年 nián 社 shè , , 未 wèi 厌 yàn 朝 zhāo 来 lái 暮 mù 便 biàn 还 hái 。 。
西寺留题。宋代。吕声之。白石孤云自在闲,红尘一事不相关。 寺遮翠霭青萝外,人到落花流水间。 欲效锦囊收胜概,惭无玉带镇名山。 白莲喜结当年社,未厌朝来暮便还。