夜 yè 分 fēn 和 hé 郑 zhèng 小 xiǎo 山 shān 韵 yùn - - 李 lǐ 曾 céng 伯 bó
弓 gōng 剑 jiàn 相 xiāng 随 suí 几 jǐ 历 lì 年 nián , , 鬓 bìn 毛 máo 斑 bān 剥 bō 饱 bǎo 风 fēng 烟 yān 。 。
可 kě 怜 lián 芦 lú 叶 yè 胡 hú 笳 jiā 地 dì , , 又 yòu 过 guò 菊 jú 花 huā 新 xīn 酒 jiǔ 天 tiān 。 。
耳 ěr 听 tīng 骅 huá 骝 liú 还 hái 紫 zǐ 逻 luó , , 梦 mèng 随 suí 白 bái 鹭 lù 过 guò 青 qīng 田 tián 。 。
家 jiā 僮 tóng 久 jiǔ 问 wèn 谋 móu 归 guī 未 wèi , , 想 xiǎng 笑 xiào 吾 wú 顽 wán 不 bù 可 kě 镌 juān 。 。
夜分和郑小山韵。宋代。李曾伯。弓剑相随几历年,鬓毛斑剥饱风烟。 可怜芦叶胡笳地,又过菊花新酒天。 耳听骅骝还紫逻,梦随白鹭过青田。 家僮久问谋归未,想笑吾顽不可镌。