和 hé 清 qīng 湘 xiāng 蒋 jiǎng 省 shěng 干 gàn 酒 jiǔ 色 sè 财 cái 气 qì 韵 yùn - - 李 lǐ 曾 céng 伯 bó
风 fēng 花 huā 落 luò 春 chūn 红 hóng , , 岁 suì 寒 hán 傲 ào 霜 shuāng 竹 zhú 。 。
彼 bǐ 欲 yù 褒 bāo 姒 sì 笑 xiào , , 焉 yān 知 zhī 周 zhōu 人 rén 哭 kū 。 。
白 bái 发 fà 悲 bēi 梨 lí 园 yuán , , 芳 fāng 草 cǎo 惨 cǎn 金 jīn 谷 gǔ 。 。
无 wú 使 shǐ 桑 sāng 间 jiān 音 yīn , , 乱 luàn 我 wǒ 杏 xìng 坛 tán 曲 qū 。 。
和清湘蒋省干酒色财气韵。宋代。李曾伯。风花落春红,岁寒傲霜竹。 彼欲褒姒笑,焉知周人哭。 白发悲梨园,芳草惨金谷。 无使桑间音,乱我杏坛曲。